我已死去多时，
我的诗琴早已沉埋地下，
在不见天日的地方寸寸地朽烂。
连考古家也见不到一片残骸。
我生前不曾见过德尔斐的神庙，
却从忒瑞西阿斯的女儿那里
听得了甜美光辉的诗歌。
后来我到了塔尔塔洛斯地方，
那司雷霆者地下的兄弟对我说：
“盲目的诗人哟，
你曾吟唱出最光辉壮丽的诗篇，
却无须注目。
如今我也如那善射者对他宠爱的祭司那样
赐你看穿百代的慧眼。
那些目光灼灼的诗人，
究竟如何歌吟？”
岑寂的诗琴啊，
散落在荒野，
好似前朝的断碑。
谁人无端歌哭，
拭泪的手指，
前世定然拨响过脚下
喑哑的弦琴！ |
|
 |
那老诗人又唱道：
我的孩子，
过去将来的诗人，
与他们的兄弟
莫不是生时难逢、错尽韶华，
即生同代
亦山水阻隔、远在天末。
你又为何忧伤？
你的兄弟不爱你吗？
你们不能相守吗？ |
Last updated 2007 Feb 19. ©Kallistos Crossing.All Rights Reserved.
|
